サービス概要

evame は、ユーザーが書いた記事を AI が自動で数 十 言語に翻訳し、そのまま世界へ公開できるブログプラットフォームです。投稿とほぼ同時に多言語版が生成されるため、書き手は翻訳作業を気にせずコンテンツづくりに集中できます。

開発の経緯

もともとはパーリ仏典を “現代日本語で読みやすく訳す” という個人プロジェクトからスタートしました。従来の逐語訳では表現しきれないニュアンスを補うため、LLM（大規模言語モデル）と独自プログラムを組み合わせた新しい翻訳エンジンを構築。その成果を一般向けに拡張し、誰でも投稿できるサービスへ発展させています。

ミッション

「言語の壁を意識せず、知識や物語が世界中を自由に巡る状態をつくること」。専門的な洞察から個人のストーリーまで、多様な声を瞬時に多言語化し、読者と著者のあいだに新しい対話を生み出します。