Nuancely とは
英単語のニュアンスの違いを "イラスト化” して感覚で理解し、英語圏でのコミュニケーション能力を底上げするアプリです。
主要機能
問題！
突然ですが See, Look, Watch の単語の違い、わかりますか？
――もし「うっ…😅」と詰まったなら、実は英語圏で“かなり”損しているかもしれません。
Nuancely の場合
❌ “My app shows the difference between English words.”
✅ “My app visualizes the difference between English words.”“visualizes” に変えるだけで「ただ見せる」→「 目に見える形にして深く理解させ、表現力まで引き上げる」というワクワク感が伝わります。
実際の体験談
先日、Nuancely をイギリス人の親戚に紹介したとき痛感しました。
“My app shows the difference between English words.” と説明した瞬間、眉をひそめてこう言いました
「単なる辞書アプリと何が違うんだ？」🫤
咄嗟に動詞を“visualizes”に言い換えたところ、「おぉ、見た目のイメージで腑に落ちるんだね！」と一転して笑顔に。――このたった一語で手応えが180度変わった経験は、今でも忘れられません。
ニュアンスが重要である根拠
- 海外で評価されるのは 「ニュアンス >>> 文法」
カーネギーメロン大の調査（HR 169名）では、 礼儀を欠いた言い回しを含むメールを「最も不快」と選んだ人が 74.5%
一方、非ネイティブの文法ミスメールは「最も不快」と回答したのはわずか 14.2%。むしろ 64.1% が「一番気にならない」と回答しました。 - “Request a demo”→“Watch a demo”で CVR が 139% アップ（2倍以上！）
Request（依頼）だとフォーム入力や承認待ちなど手間が浮かびますが、Watch（視聴）なら「すぐ見られるんだ」という手軽な印象になり、ユーザーのハードルが下がったのでしょう。 - SNSで見かけた英語講師の方も、以下のような経験談を語られています。
「単なる言葉ではなく、視覚的なイメージと結びつけることで、より深く記憶に残ります」「会話では、イメージがあると話すスピードも自然に上がります。」
このサービスの狙い
ニュアンスを理解し適切な英語を駆使できることは、海外コミュニティーと繋がる大きな武器です。
しかし、「暗記」「リスニング」「スピーキング」の英語学習アプリは数あれど、ニュアンス理解の課題解決に特化したものはまだありません（私とChatGPTの知る限り）
アプリでニュアンス理解を促進し、多くの方の Japan to Global を支援できたらこれ以上嬉しいことはないです。
こんな方におすすめ！
- 個人開発者・起業家 ... コンセプト紹介や交渉で相手に誤解させず 100% の意味を伝えられるようになりたい
- 留学生・旅行者・ワーホリ ... 会話・チャットで英語の使い分けに迷うことが多い
- 受験・資格勉強中の学生 ... 英作文で減点を回避したい
- 子どもに英語を好きになってもらいたい先生や親！
料金プラン
| 機能 | 無料プラン | 基本プラン |
|---|---|---|
| 月額料金 | ¥0 | ¥700 |
| 英語辞書閲覧 | 無制限 | 無制限 |
| クイズ | 1日3問まで | 無制限 |
| イラスト作成 | 2回/月 | 20回/月 |
技術仕様
推奨環境
iOS 18.5以上
デバイス
iPhone16 Pro Max / iPhone15 / iPhone SE 第三世代
iPad Air / iPad / iPad Pro (11 inch)
システム構成
フロントエンド
- フレームワーク React Native (Expo)
- 言語 TypeScript
バックエンド
- サーバー Supabase Edge Functions (Serverless)
- データベース Supabase Postgres (PostgreSQL)
- クラウド Supabase (マネージド BaaS, AWS 基盤)
エディタ機能へのフィードバック
izanamiのエディタが「💡 Q&A入れるとLLMO / AIO強化」と表記してくれているのですが、どんな感じで入れたらいいか分からなかったので、その表示を押したらQAテンプレが追加されるとかだと嬉しいなと感じました。
追記：すぐ改善されたので早速 Q&A を追加してみました😊
❓ よくある質問
Q: AIによるイラスト生成はどのように実現していますか？
A: OpenAI の gpt-image-1 モデルを呼び出して生成しています。教育向けやニュアンスを理解できるイラスト生成のためのプロンプト作成を重視しています。
Q: iOS/Androidのどちらでも利用できますか？
A: iOS のみ利用可能です。今後要望の声が多ければ Android も開発予定です。
Q: セキュリティ面での対策はどうなっていますか？
A: Nuancelyではデータ保存・セキュリティ対策を実施しています。SupabaseのRLS（Row Level Security）でユーザーデータのアクセス制御を実施、またサーバーは日本国内（Tokyo Region）を利用しております。
Q: 料金体系は？
A: リリースから1ヶ月程度は全機能を無料で解放しています。その後はサブスクモデルを導入予定です。無料の期間に是非インストールしてみてください。
Q: 今後の展望について教えてください。
A: ユーザーが生成したコンテンツ（UGC）を軸としたコミュニティ機能の強化を考えています。
他のユーザーが作成した面白いイラストや分かりやすい例文に「いいね」を付けたり、単語をグループ化して学習版のプレイリストを作成・共有する機能の開発を考えています。これにより、ユーザー同士で学び合いながら、集合知で英語のニュアンス辞書を育てていくような世界観を目指しています。
