ももりー (Momory) | AIリアルタイム配信翻訳・字幕ツール
🌟 コンセプト：テクノロジーで「温かみ」を増幅する
ももりーは、配信者が世界中のリスナーとリアルタイムで繋がるための、AIリアルタイム翻訳字幕ツールです。言葉の壁を取り払い、国境を越えたコミュニティ形成を支援します。
🛡️ 徹底したプライバシーと信頼の設計
「設計段階からのプライバシー保護」を掲げ、高度な信頼性を確保しています。
- サーバー保存一切なし: サーバーはデータを中継するだけで、音声内容やAPIキーを蓄積・保存することはありません。
- バックグラウンド動作の安定化: ブラウザ独自の技術により、画面が隠れても翻訳が止まらない仕組みを構築。シングルモニターでのゲーム配信でも、OBSへ安定して字幕を出力し続けます。
- エンドツーエンドの暗号化: すべての通信は暗号化され、利用者のプライバシーは厳重に守られます。
🧠 文脈を理解するインテリジェント翻訳
単なる機械翻訳ではなく、AIによる「会話の再構築」を行っています。
- 文脈の理解: 会話の履歴を保持することで、日本語特有の主語の欠落や会話の流れをAIが補完します。
- 音声認識エラーの自動修復: 音声認識特有の誤字や「えーと」などの不要な言葉、言い直しをAIが自律的に修正し、洗練された字幕へと昇華させます。
- 対話による成長: 配信中に「今の翻訳いいね！」と声をかけることで、AIがリアルタイムでスタイルを学習。あなた専用の通訳パートナーへと進化します。
⚡ 快適な配信を支える最適化
- 高度なキャッシュ活用: 最新のAIキャッシュ技術を最大限に引き出す設計により、高速な応答とコスト削減を両立。
- 効率的なトークン管理: 無料枠の制限内でも安定して動作し続けるよう、送信データを動的に調整する独自の戦略を採用しています。
- 洗練された操作画面: 配信の雰囲気を壊さない、滑らかで直感的なユーザーインターフェースを提供します。
👤 開発者について
さくらインターネット研究所 主席研究員 / 京都大学 博士（情報学） / ゲーム配信者
インターネット基盤技術の研究開発から組織設計、プロダクトマネジメントまで幅広く携わっています。研究者としての知見と、配信者として抱えていた「プライバシーと表現力を両立したい」という切実な想いを融合させ、この「ももりー」を開発しました。
- ウェブサイト:
- 開発者: matsumotory
